See ნათელი on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "natlad",
"word": "ნათლად"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mzesavit nateli",
"word": "მზესავით ნათელი"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ნათელი"
},
"expansion": "Old Georgian ნათელი (nateli)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*nat-e-",
"4": "",
"5": "light"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *nat-e- (“light”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ნოთე",
"t": "ray of light; torch"
},
"expansion": "Mingrelian ნოთე (note, “ray of light; torch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ნოთე",
"t": "torch"
},
"expansion": "Laz ნოთე (note, “torch”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ნათელი (nateli), from Proto-Georgian-Zan *nat-e- (“light”), from *nat- (“to shine, give light”). Cognate with Mingrelian ნოთე (note, “ray of light; torch”) and Laz ნოთე (note, “torch”).",
"forms": [
{
"form": "nateli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "უფრო ნათელი",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ყველაზე ნათელი",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ნათელი",
"roman": "nateli",
"source": "declension",
"tags": [
"adjectival",
"genitive",
"instrumental",
"nominative"
]
},
{
"form": "ნათელმა",
"roman": "natelma",
"source": "declension",
"tags": [
"adjectival",
"ergative"
]
},
{
"form": "ნათელ",
"roman": "natel",
"source": "declension",
"tags": [
"adjectival",
"adverbial",
"dative"
]
},
{
"form": "ნათელო",
"roman": "natelo",
"source": "declension",
"tags": [
"adjectival",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ნათელი • (nateli) (comparative უფრო ნათელი, superlative ყველაზე ნათელი)",
"name": "ka-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ნა‧თე‧ლი"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ნა‧თე‧ლი"
]
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nateba",
"word": "ნათება"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sinatle",
"word": "სინათლე"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ganatleba",
"word": "განათლება"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "natela",
"word": "ნათელა"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cicinatela",
"word": "ციცინათელა"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ბნელი"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "19 0 16 19 17 0 0 10 10 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 0 16 19 16 0 0 10 10 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bright, lighted, light (having light; luminous, illuminated)"
],
"id": "en-ნათელი-ka-adj-ADg3uIJr",
"links": [
[
"bright",
"bright"
],
[
"lighted",
"lighted"
],
[
"light",
"light#Adjective"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"light"
],
"id": "en-ნათელი-ka-adj-macCYXLU",
"links": [
[
"light",
"light#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(nominalized) light"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 6 30 24 21",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 5 37 21 20",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 5 35 22 20",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 5 24 19 13 5 5 5 5 5",
"kind": "other",
"name": "Old Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 0 16 19 17 0 0 10 10 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 0 16 19 16 0 0 10 10 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bright (of a colour: not muted or pale; bold, brilliant, vivid)"
],
"id": "en-ნათელი-ka-adj-a-19~x-D",
"links": [
[
"bright",
"bright"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 0 16 19 17 0 0 10 10 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 0 16 19 16 0 0 10 10 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"clear (free of ambiguity or doubt; easily understood)"
],
"id": "en-ნათელი-ka-adj-PshqHr0t",
"links": [
[
"clear",
"clear"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 0 16 19 17 0 0 10 10 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 0 16 19 16 0 0 10 10 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "clear example",
"roman": "nateli magaliti",
"text": "ნათელი მაგალითი",
"translation": "clear example",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clear (distinct, sharp, well-marked)"
],
"id": "en-ნათელი-ka-adj-bwtftMkt",
"links": [
[
"clear",
"clear"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[natʰeli]"
}
],
"word": "ნათელი"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*nat-e-",
"4": "",
"5": "light"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *nat-e- (“light”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *nat-e- (“light”), from *nat- (“to shine, give light”), which is one of the largest terms by number of derivatives.",
"forms": [
{
"form": "nateli",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "adjective"
},
"expansion": "ნათელი • (nateli)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"obvious, blatant"
],
"id": "en-ნათელი-oge-adj-kNpEzP5I",
"links": [
[
"obvious",
"obvious"
],
[
"blatant",
"blatant"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) obvious, blatant"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"clean"
],
"id": "en-ნათელი-oge-adj-OwZoBPbR",
"links": [
[
"clean",
"clean"
]
]
}
],
"word": "ნათელი"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "nateli",
"word": "ნათელი"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*nat-e-",
"4": "",
"5": "light"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *nat-e- (“light”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *nat-e- (“light”), from *nat- (“to shine, give light”), which is one of the largest terms by number of derivatives.",
"forms": [
{
"form": "nateli",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "ნათელი • (nateli)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 0 16 19 16 0 0 10 10 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"light"
],
"id": "en-ნათელი-oge-noun-macCYXLU",
"links": [
[
"light",
"light"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 0 16 19 16 0 0 10 10 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ray"
],
"id": "en-ნათელი-oge-noun-wEvCcPll",
"links": [
[
"ray",
"ray"
]
],
"qualifier": "beam of light",
"raw_glosses": [
"(beam of light) ray"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 0 16 19 16 0 0 10 10 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"candle"
],
"id": "en-ნათელი-oge-noun-b6WZ~nsC",
"links": [
[
"candle",
"candle"
]
]
}
],
"word": "ნათელი"
}
{
"categories": [
"Georgian adjectives",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant alt parameters",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Old Georgian adjectives",
"Old Georgian entries with incorrect language header",
"Old Georgian lemmas",
"Old Georgian nouns",
"Old Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "natlad",
"word": "ნათლად"
},
{
"roman": "mzesavit nateli",
"word": "მზესავით ნათელი"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ნათელი"
},
"expansion": "Old Georgian ნათელი (nateli)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*nat-e-",
"4": "",
"5": "light"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *nat-e- (“light”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ნოთე",
"t": "ray of light; torch"
},
"expansion": "Mingrelian ნოთე (note, “ray of light; torch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ნოთე",
"t": "torch"
},
"expansion": "Laz ნოთე (note, “torch”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ნათელი (nateli), from Proto-Georgian-Zan *nat-e- (“light”), from *nat- (“to shine, give light”). Cognate with Mingrelian ნოთე (note, “ray of light; torch”) and Laz ნოთე (note, “torch”).",
"forms": [
{
"form": "nateli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "უფრო ნათელი",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ყველაზე ნათელი",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ნათელი",
"roman": "nateli",
"source": "declension",
"tags": [
"adjectival",
"genitive",
"instrumental",
"nominative"
]
},
{
"form": "ნათელმა",
"roman": "natelma",
"source": "declension",
"tags": [
"adjectival",
"ergative"
]
},
{
"form": "ნათელ",
"roman": "natel",
"source": "declension",
"tags": [
"adjectival",
"adverbial",
"dative"
]
},
{
"form": "ნათელო",
"roman": "natelo",
"source": "declension",
"tags": [
"adjectival",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ნათელი • (nateli) (comparative უფრო ნათელი, superlative ყველაზე ნათელი)",
"name": "ka-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ნა‧თე‧ლი"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ნა‧თე‧ლი"
]
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "nateba",
"word": "ნათება"
},
{
"roman": "sinatle",
"word": "სინათლე"
},
{
"roman": "ganatleba",
"word": "განათლება"
},
{
"roman": "natela",
"word": "ნათელა"
},
{
"roman": "cicinatela",
"word": "ციცინათელა"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ბნელი"
}
],
"glosses": [
"bright, lighted, light (having light; luminous, illuminated)"
],
"links": [
[
"bright",
"bright"
],
[
"lighted",
"lighted"
],
[
"light",
"light#Adjective"
]
]
},
{
"categories": [
"Georgian nominalized adjectives"
],
"glosses": [
"light"
],
"links": [
[
"light",
"light#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(nominalized) light"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"bright (of a colour: not muted or pale; bold, brilliant, vivid)"
],
"links": [
[
"bright",
"bright"
]
]
},
{
"glosses": [
"clear (free of ambiguity or doubt; easily understood)"
],
"links": [
[
"clear",
"clear"
]
]
},
{
"categories": [
"Georgian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "clear example",
"roman": "nateli magaliti",
"text": "ნათელი მაგალითი",
"translation": "clear example",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clear (distinct, sharp, well-marked)"
],
"links": [
[
"clear",
"clear"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[natʰeli]"
}
],
"word": "ნათელი"
}
{
"categories": [
"Old Georgian adjectives",
"Old Georgian entries with incorrect language header",
"Old Georgian lemmas",
"Old Georgian nouns",
"Old Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*nat-e-",
"4": "",
"5": "light"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *nat-e- (“light”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *nat-e- (“light”), from *nat- (“to shine, give light”), which is one of the largest terms by number of derivatives.",
"forms": [
{
"form": "nateli",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "adjective"
},
"expansion": "ნათელი • (nateli)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"obvious, blatant"
],
"links": [
[
"obvious",
"obvious"
],
[
"blatant",
"blatant"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) obvious, blatant"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"clean"
],
"links": [
[
"clean",
"clean"
]
]
}
],
"word": "ნათელი"
}
{
"categories": [
"Old Georgian adjectives",
"Old Georgian entries with incorrect language header",
"Old Georgian lemmas",
"Old Georgian nouns",
"Old Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "nateli",
"word": "ნათელი"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*nat-e-",
"4": "",
"5": "light"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *nat-e- (“light”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *nat-e- (“light”), from *nat- (“to shine, give light”), which is one of the largest terms by number of derivatives.",
"forms": [
{
"form": "nateli",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "ნათელი • (nateli)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"light"
],
"links": [
[
"light",
"light"
]
]
},
{
"glosses": [
"ray"
],
"links": [
[
"ray",
"ray"
]
],
"qualifier": "beam of light",
"raw_glosses": [
"(beam of light) ray"
]
},
{
"glosses": [
"candle"
],
"links": [
[
"candle",
"candle"
]
]
}
],
"word": "ნათელი"
}
Download raw JSONL data for ნათელი meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.